trados翻译插件

谁用过Trados 翻译软件？trados是你的翻译累加器。谁用过Trados 翻译软件，你怎么看？很好，1.Trados不是机器翻译软件，而是软件翻译内存软件，很多人会把它和金山快译、东方翻译联系在一起，我觉得掌握trados对于一个新的翻译还是很重要的，所以利远大于弊。

trados是你的翻译积累收藏家。不是字典。它的作用是让你减少以前工作的重复。它不是免费的。具体用法，我推荐“老Xi”的教程，或者直接在他的msnspace里浏览。个人觉得很有用。Trados不是免费的。一个软件大概要两三千块钱，比较贵。它的核心是翻译内存。但软件本身并没有任何可供参考或直接使用的语料库数据。而且因为是本地软件，所以限制会比较浅，也就是说你得随时随地带着自己的电脑，不然用不了。

没有人脉，本地保密性强。如果选择使用，可以综合考虑成品及其优缺点。但我觉得没必要局限在某个CAT工具上。网上已经有很多CAT工具了。这些工具不需要下载，打开网页就可以使用。如果你是一个经常出差但又想做点事的人翻译，用这个网猫工具，只要酒店有电脑，就可以打开网页翻译，特别方便。我自己就用YiCAT。因为支持多人辅助，我可以和自己的团队在线自动分配自己的任务，最后一起导出。

我爱你用俄语怎么说？我爱你的写法是:ятебялюблю.发音是:雅洁比刘浏刘浏。顺序也可以改变:ялюблютебя.发音:亚洲不是六条街。我是说я。动词люблю喜欢我的位移。тебя你的四维位移。举例:1。我爱你:ялюблютебя.2.我也爱你:ятоетебялюбю.3.我喜欢你:мнетынравишься.

这是另一种表达爱的深度的方式。俄语写成ялюблютебявсейдушой.发音为“yaloobhlootyehbyahfsyeidooshoi”。如果从字面上翻译翻译成中文，这句话的意思是“我用灵魂爱你”。语音的中俄翻译翻译 GoogleTranslate推荐Google 翻译，翻译准确率非常高，非常好用。以前Google 翻译要翻墙，现在可以直接用了。

trados:翻译辅助工具(CAT)领域的佼佼者，部分是因为她强大的功能，但成为佼佼者最重要的原因是起步早。当其他CAT工具雨后春笋般出现的时候，就算是青出于蓝而胜于蓝。但是，Trados已经占据了最大的市场份额，无人能敌。但是在使用其翻译文件的过程中，我们经常会遇到各种各样的问题，有时会导致翻译无法实现，或者翻译完成的文件无法导入回原来的格式，给翻译和项目经理带来了极大的不便。