ithadbeenquitesomesincewelastmet...直译:你最近怎么样?ItwasquitealongtimeB选b,Quitesometimenow就不用加了。这只是最后一次,这句话省略了时间,所以应该是最后一次。

1、quite的用法急需

买好书,名著,垃圾书。他很帅。你的例句翻译错了。什么破书?扔掉就好了。Abit: quiteabit,意思是还有很多。这句话的意思是你必须做大量的钓鱼,而不是你钓了很多鱼。再次证明你的书是破书。

2、Itwasquitealongtime

B选B .在“It be 时间名词 before/since”句式中,前后连词混淆。由before引导时,句子的意思是“用了多长时间”,主句中的be动词是过去式或将来时;当以since引导时,两者之间的句子为“自那以后多久了”,主句中的be动词多为现在时(或现在完成时)或一般过去时(此时,自子句应使用过去完成时)。

3、It’sbeenquitesometimesinceIwaslastinLondon

last只是LASTTIME,这句话省略了时间,应该是最后一次。上次等于iwasinLondonlasttime。最后一次。上次。这里的last是最后一次的意思,省略了时间,完整的句子是it s sbeenquitesometime sinwasinlondon last time。口语表达通常省略重复的词语,按照习惯表达方式说话。

4、Ithasbeenquitealongtimesincecompaniesestablishedabusin...

意思不全,你忽略了业务。公司之间建立贸易关系已经很久了(互动就是表达一种复数关系,不表达复数关系就会有歧义)。公司之间建立业务关系已经有相当长的时间了。公司之间建立业务关系已经有相当长的时间了。Companies在这里是复数,所以最好翻译一下这个意思。一个公司不能建立关系。

5、Howhaveyoubeen?Ithadbeenquitesometimesincewelastmet...

直译:你最近怎么样?自从我们上次见面以来,我们已经很久没有见面了。你过得怎么样?自从我们上次见面已经有很长时间了。你最近怎么样?自从上次见面以来,我们已经有一段时间没见面了。你好吗这是冬天的第一场雪,也是2009年的第一场雪。早上六点,刚起床就听到爸爸说外面下雪了!听到这里,我赶紧跑到窗外一看,啊!只见天地之间一片白茫茫,雪花从天而降,像是周围拉起了一个白色的帐篷,大地立刻变成了白色。

雪花洁白如玉。是天宫派来的哮天将军还是月宫月桂树上落下的玉叶?雪花像美丽的玉蝶,翩翩起舞如醉如痴;像被吹落的蒲公英;喜欢飞行;像天使给的一朵小白花;散了又聚,悠悠飘动,轻轻英英,无疑是大地的杰作!只见眼前的雪像蝴蝶一样调皮,一会儿落在屋檐下,一会儿落在树枝上,时不时飘在行人的脸上。你看,雪地里的人,不,都是精力旺盛的学生,追着,跑着,跳着,笑着,和松树并肩站在一起。

6、quitesometimenow

就不用加了,不是很好理解吗?好久没有你的消息了,而现在,中文翻译的意思是好久没有你的消息了,语法上没有漏洞,但是这句话真的口语化了。记住不要死学英语,许多外国人在日常对话中不太讲究语法。


文章TAG:插件  ae  quite time ae插件  
下一篇